A : « Où en sommes-nous actuellement ? Quand la police est contre nous, et l’AWO et le social, viennent après nous ? »
Nous ressentons beaucoup de répression actuellement. Avant l’AWO nous parlait encore, mais maintenant ils ne veulent même plus nous écouter, ils sont tous en colère et arrogants. Quand notre ami a été transféré ce matin pour être emmené hors de Brême et que j’étais en colère, ces gens de l’AWO se sont moqués de moi. C’est fou en ce moment.
Je veux parfois savoir quel est le rôle d’AWO dans les camps, quelles sont leurs règles ? Peut-être que j’ai été ignorante de leurs règles. Quelles sont les règles de la sécurité d’ici ? »
B: « On a des doutes sur notre pouvoir et nous avons ces craintes – c’est leur état d’esprit, de mettre tout le monde dans la peur et de nous isoler. Nous n’avons aucune force pour rendre nos problèmes visibles. Ils mettent cette peur en toi, en nous, chaque jour, chaque seconde – c’est ce qu’ils font.
Tu as l’impression de n’avoir aucun pouvoir. Mais tu as du pouvoir. Ta voix est ton pouvoir. Depuis que cette Corona a commencé et depuis que nous avons commencé ces manifestations, combien de personnes vivaient dans la Lindenstraße ? Et depuis que nous avons commencé les manifestations, combien de personnes ont été transférées ? Tu nous as dit que beaucoup de personnes ont été transférées de la Lindenstraße – donc le bénéfice de ces manifestations est que maintenant beaucoup de gens à Brême, en Allemagne, sont au courant de tout cela. La Lindenstraße ne se cache plus, tout le monde le sait en ce moment. Donc de gens font des campagnes, se battent très fort pour que ce camp soit fermé. Tous ces avantages, nous pouvons les voir.
Les transferts hors de Brême ne sont pas nouveaux. Lorsque le tribunal rejette un appel, tu obtiens un transfert. Nous avons tous fait face à cela – depuis Gottlieb-Daimler Straße. C’est la raison pour laquelle ce ” Together we are Bremen ” est là. À cause de ces transferts. Notre principal combat est d’arrêter les transferts, afin que les gens qui sont ici puissent rester à Brême.
Donc, si tu as ce genre de peur en ce moment, personne ne peut te blâmer parce que tu es dans cette situation. Mais cette peur dans laquelle ils veulent vous mettre, nous devons la résister. Je t’encourage donc aussi à ne pas les laisser prendre ton état d’esprit, à ne pas les laisser mettre cette peur sur nos visages et dans nos esprits. Et aussi, c’est réel et ce n’est pas juste, c’est un fait que les gens qui luttent, qui sont en première ligne aux manifestations, quand le bénéfice arrive, la majorité de ces gens n’en profite pas. Ce n’est pas non plus quelque chose de nouveau. Même à Gottlieb. Parfois, quand les gens font des sacrifices, ce ne sont pas eux qui en bénéficient directement. Nous ne nous battons pas seulement pour les Noirs, nous nous battons pour tout le monde.
Les sécurités, l’AWO et tout ce qu’ils font, c’est de nous mettre d’un côté, de créer des préjugés, de mettre un conflit entre nous. C’est ça que nous devons résister, peu importe ce qu’ils essaient de faire. Ensemble, nous avons le pouvoir. Mais lorsqu’il y a un conflit entre des Noirs et des gens qui ne sont pas Noir, ils ont immédiatement ce qu’ils cherchent. Continuons à résister et à nous battre. Vous ne faites rien d’illégal. Et vous n’êtes pas seul. Il y a beaucoup de gens qui nous soutiennent totalement. C’est notre voix qui compte. Soyons en première ligne et encourageons-nous mutuellement dans la lutte. Les gens sont derrière vous !”