taz on deportations and racism against Black people

Die TAZ.NORD veröffentlichte am Samstag, 13.04.2019, eine vierseitige Reportage unter dem Titel:
“Erst Sklaven, dann Abzuschiebende: Warum der Umgang mit Schwarzen strukturell rassistisch ist”. In den Beiträgen wird Kolonialismus und unsere davon geprägte Gegenwart, Rassismus gegenüber Schwarzen Menschen und die Abschiebepolitik Deutschlands inklusive Dublin III thematisiert.

TAZ.NORD published on saturday 13th of april a four page report with the title: “First slaves then deportees: Why the treatment of Blacks is structurally racist”. In the articles they take on the topic of colonialism and our still by it shaped present, racism against Black people and the deportation policies of Germany including Dublin III.

“In Deutschland werden pro Tag durchschnittlich 64 Geflüchtete abgeschoben, 25 davon nach dem Dublin-II-Verfahren. Bremen macht fleißig mit und schiebt trotz öffentlichen Widerstandes die beiden Refugees Momodou B. und Godstime O. ab. Ihre Schicksale stehen nicht im luftleeren Raum, sondern entlarven den gängigen Rassismus”

“In Germany on average 64 refugees are being deported per day, 25 of those due to the Dublin-II process. Bremen is obediently taking part and despite the public resistance, deported the two refugees Momodou B. and Godstime O. Their fates are not without context but unmask the common/current racism.”

Lest einen der Artikel hier / read one of the articles here:
http://www.taz.de/Archiv-Suche/!5585601&s=asyl&SuchRahmen=Print/?goMobile2=1552608000000&fbclid=IwAR1c5Zq8maIZuEefsceknDz1yE0K9Ytc_h6fdlfnbAGHZ2IxUxplIIhBHWs