Solidarity Bar with Together we are Bremen Vol. 1

Dear friends,
Together we are Bremen invites you to join our solidary bar-evening with food, drinks and music.
We would love to see you there!
When? Friday, 01.03.2019 at 8 p.m.
Where? Jugendhaus Buchte: Buchtstraße 14/15, 28195 Bremen

Liebe Freund*innen,
Together we are Bremen lädt euch herzlich zu einem solidarischen Barabend mit Essen, Getränken und Musik ein.
Wir freuen uns auf euch!
Wann? Freitag, 01.03.2019 um 20 Uhr
Wo? Jugendhaus Buchte: Buchtstraße 14/15, 28195 Bremen

Chers ami*es,
Together we are Bremen vous invite à joindre notre soirée de bar avec beaucoup à manger, à boire et de la musique.
Nous serons contentes de vous voir là-bas !
Quand ? Vendredi, 01.03.2019 à 20 heures
Où ? Jugendhaus Buchte: Buchtstraße 14/15, 28195 Bremen

اصدقائنا الاحبة
تدعوكم مجموعة Together We Are Bremen الى سهرة كحولية مع الاكل والموسيقى.
تعالوا نود رؤيتكم هناك..
متى؟ يوم الجمعة 01.03.2019 الساعة 8 مساء.
اين؟ Jugendhaus Buchte: Buchtstrasse 14/15, 28195 Bremen

دوستان عزیز،
گروه `ما با همدیگر برمن هستیم` از شما دعوت می‌کند که به هم بپیوندیم، در یک جمع صمیمی‌ با نوشیدنی، غذا و موسیقی‌.
از صمیم قلب خوشحال می‌‌شیم که همگی‌ شما را آنجا ببینیم!
زمان؟ جمع، ۰۱/۰۳/۲۰۱۹ ساعت ۸ بعدظهر
مکان؟ Jugendhaus Buchte: Buchtstrasse 14/15, 28195 Bremen